West en VO dans un canard australien

Une interview en anglais parue dans un journal australien d'Anthony West, ici, ici et ici...

Merci à l'ami MaxV, qui me l'adresse par courrier ainsi qu'un DVD (impossible à lire sur mon ordi, mais impeccable sur un lecteur DVD, je vous en recause...)

S7

J'ai pu discuter avec un ami samedi soir, technicien chez Shark en MotoGP connaissant bien le sieur West...
Je crains que la suite de sa carrière ne puisse se prolonger en motoGP l'an prochain...
Mais les choses bougent tellement vite....

Quoi qu'il en soit, ce garçon a de l'énergie à revendre et ne crache pas sur quelques binouses !!!

Tu nous feras la retranscription Stan?

En effet ce serait sympa une petite traduction , une synthèse m'irait très bien.

Merci Stan

Et bien on dirait que la poste a passe la vitesse superieure, encore plus rapide que la derniere fois. A propos du disque, une semaine apres cette envoie, un copain m'en a fait 2 autres versions une VCD et l'autre en DVD avec photo imprimee sur les disques, et je pense qu'il n'y aurait aucun probleme cette fois a etre visionner sur ton ordi. Si ca te dit, let me know...

Merci, Max, mais je peux à présent faire une copie sur mon DD du lecteur DVD et regraver pour mon Mac le cas échéant. Pour la traduc de l'interview, ma foi tu devrais t'en sortir mieux que moi, là aussi...

Je n'ai pas encore eu le temps de la lire vraiment.

Encore merci...

S7